Prevod od "konce dne" do Srpski


Kako koristiti "konce dne" u rečenicama:

Do konce dne chci celou reportáž na mém stole.
Želim potpun izveštaj na mom stolu, do kraja dana.
Šéf potřebuje do konce dne vědět, s kým jsi spala.
Šef mora da zna. sa kim ste spavali do kraja dana.
Jsem si jistá, že ho do konce dne chytíme.
Uveravam vas da æe biti naš pre zalaska sunca.
Tu zprávu budeš mít do konce dne, Arte nebo skončíš v psí boudě.
Moram da dobijem taj izveštaj do kraja dana, Art... ili si nadrljao!
Kdyby jsi to mohl přinést do konce dne, bylo by to super.
Puno bolje bismo se osjeæali kada bi nam to donio do kraja dana.
To znamená, že to raději doručíš do konce dne, a nebo jsi skončil.
To znaèi da je bolje da je uslužiš do kraja dana ili si skinut sa ovog sluèaja.
Dám jim čas na odchod do konce dne.
Daæu im vremena do kraja današnjeg dana.
Potřebuji přípravné hlášení do konce dne.
Rejèel? Treba mi pripremni izveštaj do kraja dana.
Náhradní umístění by mělo být připraveno do konce dne.
Alternativna lokacija mora biti uspostavljena do kraja dana.
A zařídím, aby se do konce dne už žádný neprodalo.
Pobrinut æu se da ih danas više ne prodajemo.
Když to nestihnu podle plánu, což znamená, dostat se přes tu zeď do konce dne maňány, tak se odsud nedostaneme.
Ако се не вратим на распоред, што значи да треба да прођемо кроз тај зид до краја сутрашњег дана, иначе не излазимо одавде.
Místo toho dávám mému míčku čas do konce dne aby se mu začalo stýskat po domově, nebo zítra ráno začnu vyhazovat tři lidi za hodinu.
Umeto toga, dajem rok mojoj loptici do kraja dana da odluèi da se vrati ili æu sutra ujutro otpustiti troje Ijudi.
Ale ujišťuji vás, budu to mít pro vás do konce dne.
Ali te uveravam, mogu ti nabaviti lako do kraja dana.
S největší pravděpodobností... budu nahrazen do konce dne.
Vjerovatno æu biti optužen do kraja dana.
Annie, počkáš tu na mě až do konce dne.
Annie, saèekaj me do kraja dana.
Počkat, můžeme pokračovat až do konce dne?
Ali imamo još do kraja dana.
Kdybych měl stavební povolení, dostal bych práci a peníze vrátil do konce dne.
U redu, da ja... da imam dozvolu za gradnju, mogao bih da se vratim na posao i platim mu do kraja dana.
Ten chlap tvrdí, že potřebuje akorát stavební povolení, a prachy ti dá do konce dne.
U redu, taj tip kaže da æe, ako dobije dozvolu za gradnju, imati tvoj novac do kraja dana.
Tímhle tempem může být mrtvá do konce dne.
Ako nastavi ovom brzinom, može da bude mrtva do kraja dana.
Dejte mi čas do konce dne, dobře?
Daj mi do kraja dana, u redu?
Mám smlouvu na vykládku těch lodí... do konce dne, a já tu smlouvu dodržím.
Po ugovoru to mora da se istovari do kraja dana i nema zabušavanja.
Že pokud Lilyino štěstí závisí na podpisu tohohle, budeš to mít do konce dne podepsané.
Da ako Lilyna sreæa zavisi od mog potpisa, imaæeš ga do kraja dana.
Do konce dne chci na svém stole průběh operací a rozbor misí.
Hoæu plan operacije na mom stolu do kraja dana.
Dej mi čas do konce dne.
Daj mi vremena do kraja dana.
Do konce dne chci slyšet odpověď.
Treba mi odgovor do kraja dana.
Postarej se o to do konce dne, nebo sem přivedu tvou ženu - a představím ji tvé druhé rodině.
Reši to do kraja dana, ili æu ti dovesti ženu da se upozna sa tvojom drugom porodicom.
Pokud to nezískáš do konce dne, nezískáš nemocniční praxi.
Ako to ne dobijem do kraja nedelje, nećeš dobiti stažiranje.
Ne, já dělám dohody, Vontae a ty budeš výbornej hráč NFL, pokud si to do konce dne nezkazíš.
Не, Вонти, нагодио сам се. Бићеш сјајан играч ако не закопаш сам себе до краја дана.
Promiň Seve. Dohodli jsme se na tom, že do konce dne žádnou další vodu.
Žao mi je, Sev, dogovorili smo se Ne više do večeras.
Alespoň nám dejte čas do konce dne, než zmáčknete spoušť.
Barem nam dati do kraja dana prije nego što je povukao okidač.
Když vezmeme v úvahu všechny telefonáty do kanceláře šerifa a další, co se pořád objevují, hádám, že do konce dne jich bude mnohem víc.
Uz pozivi dolaze u na Sheriff je Station a oni i dalje pokazuje se, pretpostavljam tu će biti puno više do kraja dana.
Říkám, že máme deset vozů přesunout na jižní trať do konce dne, takže...
Kažem da æemo imati 10 vagona na južnoj trasi, do kraja dana, zato nemojmo da...
Znamená to, že do konce dne násilí v Oaklandu a Stocktonu skončí.
Znaèi da æe do kraja dana nasilje u Ouklendu i Stoktonu prestati.
Každý student bude nucen odevzdat svůj telefon učitelům, kteří si je nechají do konce dne, a tak to bude, než tohle všechno skončí.
Svi uèenici æe predavati telefone profesorima do kraja školskog dana dok situacija ne bude stabilizovana.
Do konce dne máš peníze na účtu.
Biæe još novca na tvom raèunu do završetka posla.
Chci, abys do konce dne odešla.
Želim da odeš do kraja dana.
Firma Cachet oceněná na zdravých a sebevědomých 35 dolarů za akcii po otevření spadla na 28 dolarů a do konce dne se zřítila na...
Kašet, procenjen na veoma solidnih i samouverenih 35 dolara po akciji, na otvaranju je pao na 28 dolara, da bi do kraja dana kiksirao sa...
1.0114150047302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?